. . . nod . . .

j e n n i f e r    m a r t e n s o n

                       1

x q   2 8 

jennifer  martenson, xq 28 ¹

çeviren: anita sezgener

nod 4, şiir

ocak 2015

genbilim ve dilbilimden yararlanarak “bir lezbiyenlik geni var mı?”

sorusunun peşine düşüyor jennifer martenson. “lezbiyenizm”e dair

hiçbir genetik işaret bulunmadığını (belki de hiç aranmadı)  vurgulayarak  

lezbiyenliğin biyolojisini soruşturmaya girişiyor ve eleştirel ve ironik bir

tutumla bizi “kadın” kategorisinin “yoğun ve lifli doku”sundan melez bir

dünyaya çıkarıyor.

şiirini pek rastlanmayan bir ‘biçim’de kurmuş martenson. ve ayrıca bu

küçük kitabın okunması düz ve sıçramalı olmak üzere bir tür dna sarmalı

şeklinde gerçekleşebiliyor.

ve son olarak, xq 28 ¹ sanırız türkçedeki ilk queer şiir kitabı örneği.

grafik tasarım: uygar asan

grafik uygulama: hatice çoban

20 sayfa

10 lira

             

                  1

xq  28

toplam 222 adet basılmış, tamamı numaralandırılmış,

ilk yirmi iki tanesi satış dışı tutulmuştur.

kapak kağıdı:

ege kağıt, 230 kr 250, sagitta buff krem, 250 gram

iç kağıt:

ege kağıt, 350 na 120, naturel, 120 gram

ege kağıt, 795, aydınger, 130 gr